Saturday, May 12, 2012

I Could Hear You Through The Walls (2012)

Living in a Japanese city, houses and apartments are built in extremely close proximity to each other - every piece of ground becomes occupied. We spend long hours every day surrounded by people in the working space, on the streets and in crowded trains. When we return home, we occupy a private space, yet through disconnected sound-bytes from the spaces below, above and next to us, we're aware that we are never truly alone. We surround ourselves with objects that comfort us. Little still lifes emerge amidst the controlled chaos of everyday life. Realities are revealed in the details. For this piece, I wanted to reflect on the connection between the body and space. As if invisible, I hoped to capture these private performances through the camera and expose them to the outside gaze. Working with such personal spaces and human bodies is an important part of communicating vulnerability in my work.
日本の都市では、家やマンションが隙間無く敷き詰められ、地面の全てが占領されている。 また、日々、職場、道、満員電車で人間たちに囲まれて長時間を過ごす。 家に帰ると、自分のプライベートな空間に入り込むが、周囲と繋がっていないにも関らず、 上下・左右から漏れてくる音が聞こえてくると、真に一人にではないのだと気づく。 我々は自らを癒す「物」で囲まれようと試みるが、その小さな静止物が日常のコントロールされた混乱の中に現れる。 現実はディテイルの中で露になるのだ。 この作品には、「肉体」と「空間」の関係を投影している。 このプライベートなパフォーマンスをカメラを通して、まるで透明になったかのように捉え、外部の視線に露呈したかった。 パーソナルスペースと人間の肉体のテーマを扱うことで、作品を通して「脆さ」を伝えることが重要である。

Thursday, February 16, 2012

Monday, February 6, 2012

I could hear you through the walls

A short snippet from "I could hear you through the walls" - a video-art piece filmed in Kyoto, Japan. 2012.